ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
現在地 ホーム > 組織で探す > 産業環境部 > 観光交流課 > 浦戸諸島

浦戸諸島

印刷用ページを表示する 更新日:2021年3月8日更新

本文

浦戸諸島

浦戸諸島は、日本三景松島の湾内に点在する桂島、野々島、寒風沢島、朴島の4つの有人島と多くの無人島から構成されています。島々では素晴らしい景観とともに、様々な伝説と歴史、島ならではのゆったりとした時間や空気を味わえます。「みちのく潮風トレイル」のトレイルルートもあり、本格的なトレイルも楽しめます。

Urato Island

 The Urato Islands consist of four inhabited islands (Katsurashima, Nonoshima, Sabusawajima, and Hojima) and many uninhabited islands scattered in the bay of Matsushima, one of Japan's three most scenic spots.

 These islands offer wonderful scenery, a variety of legends and history, and a relaxing atmosphere. You can also enjoy hiking along established trails, including a section of the 'Michinoku Coastal Trail'.

浦户群岛

浦户群岛由散布在日本三景松岛湾内的桂岛、野野岛、寒风泽岛、朴岛等4个有人居住的岛和许多无人岛组成。在岛屿上可以欣赏到美丽的景观,还可以了解各自不同的传说和历史,享受岛上特有的静谧且悠闲的时光。健走步道路线“陆奥潮风步道”,让游客体验经典步道的乐趣。

우라토 제도

제도우라토 제도는 일본 삼경인 마츠시마의 만내에 점재하는 가쓰라시마, 노노시마, 사부사와지마, 호우지마의 4개의 유인도와 많은 무인도로 구성되어 있습니다. 멋진 경관과 함께 다양한 전설과 역사, 섬 여행만의 특별한 여유로움과 분위기를 즐기실 수 있습니다. ‘미치노쿠 시오카제 트레일'의 트레일 코스도 있어 본격적인 트레일도 즐기실 수 있습니다.

浦戸諸島

浦戸諸島是分佈在日本三大景點松島灣内許多個小島組合的總稱。包括有人居住的桂島、野野島、寒風澤島、朴島,和許多無人島所構成。每一個島嶼各有其不同的景觀,也各有其不同的傳説與歷史,在「陸奧潮風步道」漫步時,可享受島嶼特有的悠間與氛圍。

หมู่เกาะอุระโต

หมู่เกาะอุระโต ตั้งอยู่ในอ่าวมัตสึชิม่าที่เป็นสถานที่ ๆ สวยงามที่สุด 1 ใน 3 ของประเทศญี่ปุ่น ซึ่งประกอบด้วยเกาะที่มีคนอาศัยอยู่ทั้งหมด 4 เกาะ คือ เกาะคัตสึระ เกาะโนโนะ เกาะซาบุซาวะ และ เกาะโฮจิมะ และเกาะที่ไม่มีคนอาศัยอยู่อีกมากมาย บนเกาะต่าง ๆ คุณสามารถเพลิดเพลินไปกับตานานและประวัติศาสตร์ต่าง ๆ ของญี่ปุ่น ตลอดจนช่วงเวลาสุดพิเศษที่คุณจะได้ผ่อนคลายกับวิวทิวทัศน์และบรรยายกาศของเกาะสุดแสนงดงาม นอกจากนี้ยังมีเส้นทางเดินป่า “มิชิโนะคุ ชิโอะคาเสะ” ให้คุณสามารถเดินสารวจได้อย่างเต็มรูปแบบอีกด้วย

このページをシェアする <外部リンク>