みなとオアシス マリンゲート塩釜

みなとオアシス マリンゲート塩釜

みなとオアシス・マリンゲート塩釜は、塩竈と松島を結ぶ観光遊覧船や、塩竈の離島である、浦戸諸島とを結ぶ市営汽船の発着所となっています。館内には、塩竈や近隣地域の特産品を取り扱うお土産店や、寿司店などの飲食店があり、塩竈ならではの旅心地を満喫することができます。

Minato Oasis Marine Gate Shiogama

 Marine Gate Shiogama is the port for sightseeing boats that connect Shiogama and Matsushima, as well as the city-owned ferries that connect Shiogama with the Urato Islands.

 Inside the building, there are gift shops selling local products from Shiogama and neighboring areas, as well as a sushi restaurant and other eateries, where you can fully enjoy your trip in Shiogama.

港湾绿洲海洋之门盐釜

港湾绿洲海洋之门盐釜是市营轮船的起讫点。游客可乘坐连接盐竈和松岛的观光游船，或前往盐竈的离岛、浦户诸岛。馆内有销售盐竈和附近地区特产的土特产店，以及寿司店等饮食店，可以赏景、购物、用餐，享受盐竈独特的海港风情。

미나토 오아시스・마린게이트 시오가마

시오가마미나토 오아시스・마린게이트 시오가마는 시오가마와 마쓰시마를 잇는 관광 유람선과 시오가마의 낙도인 우라토 제도를 잇는 시영 증기선의 발착소입니다. 관내에는 시오가마와 인근 지역의 특산품을 판매하는 기념품 판매소와 초밥집 등의 음식점이 있어 시오가마 여행의 매력을 만끽하실 수 있습니다.

港區緑洲海洋之門塩釜

從港區緑洲海洋之門塩釜，是觀光遊覽船的起降點。可搭乘前往日本三大景點之一的松島，還可搭乘市營汽船前往塩竈的離島浦戸諸島。館内設有特產店，可購買塩竈和其附近區域内的特產，還可選擇到館内的壽司店等餐飲店用餐，享受海港特有的舒適感，是塩竈觀光的重要景點之一。

มินาโตะ โอเอซิส / มารีน เกตส์ ชิโอกามะ

มินาโตะ โอเอซิส / มารีน เกตส์ ชิโอกามะ เป็นท่าเรือนักท่องเที่ยวสาหรับขึ้น-ลง เรือเที่ยวชมระหว่างชิโอกามะ และ มัตสึชิม่า รวมทั้ง เรือโดยสารไปยังเกาะห่างไกลในแถบมัตสึชิม่า รวมถึงหมู่เกาะอุระโต ภายในอาคารมีร้านขายของที่ระลึกของชิโอกามะ อาหารพื้นเมือง และ ร้านอาหารต่าง ๆ เช่น ร้านซูชิชื่อดังคอยให้บริการคุณ ได้สัมผัสประสบการณ์แห่งความสะดวกสบายในการเดินทางซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของชิโอกามะ