勘定板

　昔はといいますと、今ほど立派なトイレはございません。
　川だとか、穴だとかに、用を足しておりました。

　とある海沿いの地方に行きますと、
　海岸に杭がありまして、その先に縄が結わえ付けてありまして、その縄が、海までずーっと繋がっている。
　で、この縄を引っ張って来ますと言うと、先に板切れがくっついております。この板切れに用を足しまして、「バカヤローッ！」かなんか言いながら、海に投げるわけですね。
　いわゆる、自然浄化方式による水洗トイレでございます。
　このお話のキーポイントは、この方式のトイレを、この地方では、「勘定場」と言っておりました。で、この便器つまり板切れを「勘定板」、用を足すことを、「勘定をぶつ」と申しておりました。
　「トイレで、便器に、用を足す」ということを、「勘定場で勘定板に勘定をぶつ」と言っていたことを、お忘れなく。
　こういった地方の方々が、江戸見物に出かけたときのお話でございます。

　「おう、どうした？えらく顔色がすぐれねぇ様だが？」
　「いやおら、さっきから勘定がぶちでくて、ぶじでくて、しっかたねえだ。」
　「あぁ、そうかもしんねぇなぁ。江戸見物に来てがら、１週間になるが、一辺も勘定ぶってねぇだからなぁ。んだ。江戸見物さ来て勘定ぶでねくて、おっ死んだっつーんでは洒落にもならねぇ。勘定ぶだしてもらうべぇ。（部屋の外に向って大声で）番頭さん。番頭さーん。」

　「へい、お呼びでございますか？」
　「いや、おらはなんでもねえだども、おらの相棒がなあ、勘定ぶじでくて、ぶじでくてしかたねえだよ。」
　「え？でも、お客様は２週間のご滞在と伺っておりましたが？」
　「ああ、んだんだ。あと１週間世話になるで、よろしく頼むだよ。」
　「でしたら、お勘定は、お帰りの際にまとめてお願いいたします。」
　「え？帰りにまとめて？そらこまったなぁ。おらほでは、毎日勘定ぶつのに、２週間まとめてとは困った。」
　「あら、地元では毎日お勘定を！それはそれは、お堅くていらっしゃる。」
　「いや、堅てぇか軟らけぇがは、してみねげ分からねぇ。」

　「（相棒の方を向いて）おめぇ、あと一週間我慢できるだか？」
　「いや、もう無理だ。もう我慢ならねえ、もうでちまう。」
　「と、言うわけなんだ、勘上ぶたせてもらえねえだか？」
　「では、本日までの分につきましてお勘定をさせていただきましょう。」
　「で、勘定場はどこだ？」
　「只今、お帳場の方が大変込み合っておりまして、できましたら、こちらのお部屋でお願いします。」
　「この部屋で勘定ぶつだか？」
　「その、床の間の前などは、どうでしょう」
　「いや、混んでるんだら、かまわねぇだども・・・。あ、あと、勘定ぶつのに、勘定板がねえことには勘定がぶてねえ。勘定板を持ってきてけろや。」
　「はい？・・・。わかりました。勘定板でございますね。少々お待ち下さい。」

　この番頭さん、気の利く番頭さんでして、勘定板と聞いて初めはなんだか判りませんでしたが、勘定をする板だから“そろばん”だろうと思って、持ってまいります。

　「どうもお待たせいたしました。こちらでございます。」
　当時のソロバンは、今の枠に入ったものではなく、箱に入ったもので、逆さにすると、まるで板の様に見えます。その“そろばん”を、表を向けて出したのでは失礼だというので、伏せて差し出します。

　「じゃあ、勘定ぶたせてもらうでな。終ったら呼ぶだで、番頭さんは下でまっててけろや。」

　床の間の前じゃああんまりなので、廊下にやってきます。
　さあ、勘定をぶとう、ということで、“ソロバン”を下においてに跨ったとたん、“ソロバンの玉”が転がってツーッ。

　「さすが江戸の勘定板、車仕掛けになってる。」

---

　このお話、もともと、落語のお噺でございます。
　この噺をしましたら、地元に方に、「浦戸でも大昔はそんなトイレだったよ。」と伺いました。
　ネタが無いのでとりあえず、載せてみました。

桂島の昔話・伝説 松島明神と藻根島の事 野々島の昔話・伝説 かけ田島の話　｜　木田の大蛸 石浜の昔話・伝説 雨降石のこと　｜　おじゃらの奇談　｜　鬼が浜の鬼せいばつ 寒風沢の昔話・伝説 古下駄の化けた話　｜　清太郎の錨揚げ　｜　延命地蔵尊石像の事 神明社霊験の事　｜　すばり地蔵の伝説　｜　宇南田の由来 朴島の昔話・伝説 鯨島の浄瑠璃 その他の島の昔話・伝説 九ノ吉と狐狸囃子 浦戸の昔話番外編 勘定板